En _Lorelle WordPress_ han creado un completo artículo para ayudarte a migrar sin muchos traumas a la nueva versión [WordPress 2.7](/wordpress-27-coltrane/2430). Este artículo se resume en estos grandes pasos:  

-   [Comprobar](http://codex.wordpress.org/Core_Update_Host_Compatibility) la compatibilidad de tu [alojamiento web](http://www.ferca.com/alojamiento_web/).
-   Actualizar desde una versión antigua de WordPress, es especial el tema de adaptar plugins y temas a 2.7: [Migrando Plugins y Temas desde versiones 2.3, 2.5 y 2.6 a WP 2.7](http://codex.wordpress.org/Migrating_Plugins_and_Themes "Migrating Plugins and Themes").
-   ¿Cómo actualizar a WordPress 2.7?
-   Acerca de como actualizar a WordPress 2.7, con ayuda para los casos más típicos y problemas que se te pueden plantear.
-   Lista de referencias para saber donde buscar y encontrar ayuda para nuestro proceso de actualización.

Sitio Oficial: [Lorelle WordPress: Trucos para actualizar a Wordpress 2.7](http://lorelle.wordpress.com/2008/12/11/wordpress-27-upgrade-tips/)